Versión en español

UTILISATION DES COOKIES
SUR LE SITE WEB DE KWÉ-KWÉ

La présente politique d’utilisation des cookies vient compléter les mentions légales et la
politique de confidentialité qui régissent le site Web www.kwé-kwé.org (ci-après
dénommé KWÉ-KWÉ), appartenant à FLORA BOURLIONNE et cité dans les documents
juridiques susmentionnés.

Définition

Un cookie est un fichier texte que le serveur du site Web KWÉ-KWÉ envoie vers l’appareil
(ordinateur, smartphone, tablette, etc.) de la personne accédant au site, dans le but de
stocker et de récupérer des informations relatives à la navigation effectuée depuis cet
appareil.

Il existe de nombreux guides expliquant ce que sont les cookies et à quoi ils servent. En
ce qui nous concerne, nous expliquerons le rôle que jouent les cookies dans le
fonctionnement du site Web de KWÉ-KWÉ. Pour obtenir plus d’informations à ce sujet,
vous pouvez consulter la documentation publiée par l’Agence espagnole de protection des
données sur le lien suivant : Cookies.

Types de cookies

1. Cookies internes au site

Ce sont les cookies déposés sur l’appareil de l’Utilisateur par le site de KWÉ-KWÉ.

2. Cookies de tiers

Ce sont les cookies déposés sur l’appareil de l’Utilisateur par un domaine ou une page
Web qui n’est pas gérée par FLORA BOURLIONNE, mais par un autre organisme qui
traite les informations recueillies grâce aux cookies.

3. Cookies identifiants de session

Ce type de cookies sert à collecter et stocker des données pour la durée de la session de
navigation de l’utilisateur sur une page Web.
Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qu’il est utile de conserver pour
la prestation du service demandé par l’utilisateur à un moment donné.

4. Cookies persistants

Ce type de cookies permet de conserver les données sur l’appareil pendant un laps de
temps allant de quelques minutes à plusieurs années. Ces données seront accessibles et
pourront être traitées pendant la durée définie par le responsable du cookie.

5. Cookies analytiques

Ces cookies, qu’ils soient traités par FLORA BOURLIONNE ou par des tiers, permettent
de réaliser des analyses statistiques pour connaître, par exemple, le nombre d’utilisateurs
qui entrent sur le site Web ou l’utilisation qu’ils en font.

À ce titre, nous analysons la navigation sur le site Web en vue d’améliorer les services que
nous proposons.

Utilisation des cookies

Le site Web de KWÉ-KWÉ peut utiliser différents types de cookies, dont voici la
description :

1. Cookies internes au site

1.1. Cookies techniques

Ils permettent à l’Utilisateur de naviguer sur le site Web et d’utiliser les différentes options
ou services que ce dernier propose comme, par exemple, contrôler le trafic et la
communication de données, s’identifier lors de la session, accéder à des parties à accès
restreint, enregistrer les éléments d’une commande, effectuer un achat, faire une
demande d’inscription ou de participation à un événement, utiliser des éléments de
sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de
sons, ou partager des contenus sur les réseaux sociaux.

1.2. Cookies de performance

Ces cookies servent à collecter des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise le site
Web (par exemple, les pages visitées ou les éventuelles erreurs qui surviennent) et aide
également FLORA BOURLIONNE (ou son service informatique) à localiser et résoudre
des problèmes du site.

Toutes les informations enregistrées dans les cookies sont totalement anonymes et nous
aident à comprendre le fonctionnement de notre site, en vue d’effectuer les modifications
nécessaires pour améliorer la navigation.

Ces cookies permettront :

À l’utilisateur de naviguer sur le site.

À FLORA BOURLIONNE (ou son service informatique) de collecter des informations sur la
façon dont l’Utilisateur ou l’Offreur utilise le site Web afin de comprendre l’utilisabilité du
site et de nous aider à effectuer les améliorations nécessaires.

Ces cookies ne collecteront aucune information sur l’Utilisateur susceptible d’être utilisée à
des fins publicitaires, ni aucune information relative à ses préférences (telles que ses
données d’utilisateur) une fois la visite terminée.

2. Cookies de tiers

2.1. Cookies analytiques

Cookies de Google Analytics : ce sont des cookies analytiques qui permettent de suivre et
d’analyser le comportement des utilisateurs des sites Web auxquels ils sont liés.

Les informations recueillies par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité
des sites web, applications ou plates-formes, et pour la création de profils de navigation
des utilisateurs de ces sites, applications et plates-formes, en vue d’apporter des
améliorations basées sur l’analyse des données d’utilisation relatives à la navigation des
utilisateurs.

Google Analytics stocke les cookies sur des serveurs situés aux États-Unis et s’engage à
ne pas les partager avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire pour le
fonctionnement du système ou lorsque la loi l’exige.
D’après Google, il ne sauvegarde pas l’adresse IP de l’utilisateur.

Google Inc. est une société signataire du Safe Harbor Agreement, qui garantit que toutes
les données transférées seront traitées avec un niveau de protection conforme à la
réglementation européenne.

Si l’Utilisateur souhaite obtenir plus d’informations sur l’utilisation des cookies par Google,
il peut les consulter sur cet autre lien : ce lien.

2.2. Cookies publicitaires :

Ces cookies sont gérés par des tiers, de sorte que l’utilisateur pourra utiliser les outils de
ces derniers pour en limiter l’utilisation.

Certains de ces cookies servent à créer des liens vers d’autres sites Web qui fournissent
des services à FLORA BOURLIONNE, tels que Facebook, Twitter ou Google.
Certains de ces cookies modifieront les publicités d’autres sites Web pour les adapter
aux préférences de l’utilisateur.

Ces cookies permettront :

  • De créer des liens vers des réseaux sociaux
  • De transmettre des informations concernant la visite de l’Utilisateur sur le
    site de Beweed.org pour adapter des publicités sur d’autres pages.
  • · D’attribuer des commissions pour des ventes réalisées à travers un programme
    d’affiliation.
2.2.1. De Doubleclick

Il s’agit d’une plateforme publicitaire qui appartient à Google.
Les cookies de Doubleclick permettent de montrer aux utilisateurs qui ont déjà visité le
site Web des publicités sur d’autres sites.

2.2.2. De YouTube

À certains endroits, le site Web a recours à YouTube pour proposer des vidéos propres au
site.

YouTube stocke des informations en vue d’obtenir des statistiques relatives aux
visionnages de vidéos hébergées sur d’autres sites.

YouTube appartenant à Google, il est possible d’obtenir plus d’informations sur la politique
d’utilisation des cookies en cliquant sur ce lien.

2.2.3. Du chat du service client

Ils sont utilisés pour le « live chat » (chat en direct) afin d’offrir une assistance aux clients
et résoudre directement leurs problèmes. Il installe des cookies pour identifier l’utilisateur
et son appareil, connaître ses préférences concernant l’utilisation du module de gestion
interne du chat et la désactivation du « live chat », et refuser l’utilisation de cookies.
L’utilisateur pourra à tout moment choisir les cookies qu’il souhaite activer sur ce site en
configurant son navigateur :

Les navigateurs Web sont des logiciels conçus pour stocker les cookies et permettent à
l’Utilisateur de les supprimer ou de les désactiver.

Ni ce site ni ses représentants légaux ne peuvent garantir la bonne manipulation des
cookies par les navigateurs susmentionnés.

Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie
pas la décision de l’Utilisateur de s’y opposer.

En acceptant la présente politique d’utilisation des cookies, l’Utilisateur ou l’Offreur déclare
avoir été pleinement informé quant à l’utilisation de dispositifs de stockage et de
récupération de données (cookies) et consentir à ce que FLORA BOURLIONNE puisse
utiliser ces derniers conformément à l’article 22.2 de la Loi 34/2002, du 11 juillet 2002,
relative aux Services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSICE).
Pour toute question ou demande d’information relative à la présente politique de cookies,
l’Utilisateur ou l’Offreur peut contacter FLORA BOURLIONNE à l’adresse mail
florachanvre(@)gmail.com