Versión en español

PROTECTION DE DONNÉES

1. Mention pour la signature d’e-mail.

Nous vous informons que votre adresse mail, tout comme les autres données
personnelles que vous nous transmettez, seront automatiquement enregistrées
dans nos fichiers afin de pouvoir gérer notre annuaire de contacts mais aussi
répondre à vos demandes via e-mail, courrier ou téléphone. Vous pouvez à tout
moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation, de limitation,
de portabilité et d’opposition dans les conditions prévues par la loi organique
3/2018 du 5 décembre 2018, relative à la protection des données à caractère
personnel et à la garantie des droits numériques, et par le règlement (UE)
2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la
protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à
caractère personnel et à la libre-circulation de ces données, en envoyant un email
à florachanvre@gmail.com, ou une notification écrite à l’attention du
Service de protection des données de Kwé-Kwé, à l’adresse postale : FLORA
BOURLIONNE (Kwé-Kwé), C/ Barcardí, 26 2º 2ª – 08902 L’Hospitalet (Barcelone),
Espagne, accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité. Ce message
est à l’intention exclusive de son destinataire et peut contenir des
INFORMATIONS CONFIDENTIELLES dont la divulgation, distribution, copie et/ou
utilisation est interdite par la Loi 34/2002 relative aux Services de la société de
l’information et au commerce électronique. Si vous avez reçu ce message par
erreur, veuillez nous en informer immédiatement par réponse à cet e-mail et
veuillez le supprimer.

Pensez à l’environnement. N’imprimez cet e-mail que si vous en avez
réellement besoin.

2. Mention à faire apparaître sur les factures émises.

Vos données personnelles ont été collectées conformément aux dispositions de
la loi organique 3/2018 du 5 décembre 2018, relative à la protection des
données personnelles et à la garantie des droits numériques, et du règlement
(UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à
la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données
personnelles et à la libre-circulation de ces données.

Nous vous informons que ces données sont enregistrées dans un fichier
appartenant à FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé), et ne seront traitées que pour
l’exécution des relations contractuelles qui nous lient.

Conformément au règlement européen susmentionné, vous pouvez exercer
gratuitement vos droits d’accès, de rectification, d’annulation, de limitation,
d’opposition et de portabilité en envoyant un e-mail à florachanvre@gmail.com
ou un courrier à l’adresse postale : FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé), C/
Barcardí, 26 2º 2ª – 08902 L’Hospitalet (Barcelone), Espagne.

3. Mention à faire apparaître dans les communications commerciales et newsletters.

Si l’utilisateur a donné son consentement pour l’envoi de communications
commerciales ou de newsletters, nous recommandons de le faire au moyen
d’un onglet contenant les champs et la mention suivants :

Abonnez-vous
E-mail : E-mail
Format d’envoi : HTML
J’autorise FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé) à utiliser les données que je
fournis dans ce formulaire pour me tenir informé de leurs nouveautés et
m’envoyer des informations commerciales.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, de portabilité, de
limitation du traitement et de suppression des données faisant l’objet du traitement,
gratuitement et à tout moment, en envoyant un e-mail à florachanvre@gmail.com ou un
courrier à l’adresse postale : FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé), C/ Barcardí, 26 2º 2ª – 08902
L’Hospitalet (Barcelone), Espagne, en mentionnant précisément le droit exercé.

Dans les communications ou les newsletters, nous devons faire figurer la
mention ci-dessous :
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, de
portabilité, de limitation du traitement et de suppression des données faisant
l’objet du traitement, gratuitement et à tout moment, en envoyant un e-mail à
florachanvre@gmail.com ou un courrier à l’adresse postale : FLORA
BOURLIONNE (Kwé-Kwé), C/ Barcardí, 26 2º 2ª – 08902 L’Hospitalet
(Barcelone), Espagne, en mentionnant précisément le droit exercé.

4. Consentement pour le traitement de CV.

À chaque réception de CV, nous devons obtenir le consentement du titulaire
afin de pouvoir traiter les données personnelles y figurant. Ce consentement
doit être donné par écrit ou, en tout état de cause, être mentionné
expressément. Nous recommandons que la demande soit accompagnée d’un
formulaire qui doit être expressément accepté par la personne concernée, avec
la mention ci-dessous :

FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé), titulaire du NIF nº X7425205T, vous informe
que conformément à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre 2018, relative à
la Protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques,
ainsi qu’au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du
27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du
traitement des données à caractère personnel et à la libre-circulation de ces
données, les données personnelles transmises et collectées dans la présente
candidature ou CV, seront traitées et automatiquement enregistrées dans les
fichiers de données personnelles placés sous la responsabilité de FLORA
BOURLIONNE (Kwé-Kwé), pour toute éventuelle proposition de postes à
pourvoir uniquement.

La personne concernée consent à ce que ses données personnelles soient
traitées aux fins susmentionnées. Si vos données personnelles venaient à
changer, nous vous demandons de nous en informer par écrit dans le seul but
de tenir à jour votre CV.

Le titulaire des données personnelles donne son consentement exprès et
sans équivoque et autorise ainsi le traitement de ses données personnelles à
cette fin.

FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé) s’engage à faire bon usage des informations,
notamment à garantir la totale confidentialité des données personnelles
contenues dans nos fichiers, ainsi que le respect des obligations en matière de
protection des données personnelles.

Conformément aux dispositions de la loi 3/2018 du 5 décembre 2018, relative
à la Protection des données personnelles et à la garantie des droits
numériques, ainsi qu’au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et
du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à
l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la librecirculation
de ces données, FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé) s’engage à respecter votre confidentialité lors du traitement de vos données personnelles
et vous informe que vous avez le droit d’exercer vos droits d’accès,
rectification, annulation, limitation, portabilité et opposition en présentant une
demande écrite accompagnée de votre carte d’identité, par e-mail à
florachanvre@gmail.com ou par courrier à l’adresse postale :

FLORA BOURLIONNE (Kwé-Kwé), C/ Barcardí, 26 2º 2ª – 08902 L’Hospitalet
(Barcelone), Espagne.

À _, le _ _ 20_

M./Mme : _____________________
(Prénom et nom du demandeur) N
de carte d’identité : ________